«Ο Βενιζέλος γνωρίζει ότι ο λόγος της άρνησης του Κουβέλη δεν είναι πολιτικός, αλλά καθαρά ανθρώπινος. Η όχι και τόσο ικανοποιητική χρήση της αγγλικής γλώσσας από τον Κουβέλη τον οδήγησε στην απόφαση να μην λάβει μέρος σε μία τετ α τετ συνάντηση των τριών με τη Γερμανίδα καγκελάριο, η οποία θα είχε δυσχέρειες στην επικοινωνία και η οποία δεν μπορούσε να γίνει με διερμηνέα» λένε και προσθέτουν: «Δεν επιτρέπεται λοιπόν να ανάγεται σε πολιτική κόντρα μία ανθρώπινη αδυναμία, η οποία ουδόλως συνιστά πρόβλημα στις διεθνείς επαφές και σχέσεις. Είναι πολλά τα παραδείγματα πολιτικών, ακόμη και ηγετών, με πιο χαρακτηριστικό αυτό του Ερντογάν, που δεν χειρίζονται σε ικανοποιητικό βαθμό μια ξένη γλώσσά». Εάν έτσι έχουν τα πράγματα, ο Βενιζέλος και το ΠΑΣΟΚ υπέπεσαν σε φάουλ. Από την άλλη βέβαια ευθύνη φέρει και ο Κουβέλης, ο οποίος δεν επιτρέπεται να «μπλοκάρει», και ως πολιτικός και ως άνθρωπος, από ένα τέτοιο εμπόδιο.