Έμμεσα, ο συντάκτης ερμηνεύει τα λόγια του πρωθυπουργού ότι ο ίδιος «δεν αντιμετωπίζει την ευρωπαϊκή ψηφοφορία ως δημοψήφισμα». Παραθέτει δε και δήλωση του Ευάγγελου Βενιζέλου ότι «δεν διαβλέπει άλλη εναλλακτική λύση για την συνέχιση της (δημοσιονομικής) εξυγίανσης». Κάνοντας αναφορά στην απομάκρυνση της ιδέας των εκλογών, η «Figaro» εκτιμά ότι «βραχυπρόθεσμα είναι μια καλή είδηση για την ΕΕ, το ΔΝΤ και τις αγορές, γιατί απομακρύνεται ο εφιάλτης που προβλέπουν οι δημοσκοπήσεις : Οι πρόωρες βουλευτικές θα μπορούσαν να θέσουν τον ΣΥΡΙΖΑ στη θέση νούμερο δύο και την Χρυσή Αυγή τρίτη, μπροστά από το ΠΑΣΟΚ». Έτσι «ανασαίνει κι η γηραιά Ήπειρος», λέει το δημοσίευμα, υπογραμμίζοντας στη συνέχεια το θέμα της μείωσης του χρέους, που χαρακτηρίζει ως ταμπού. Παραθέτει απόσπασμα από την ομιλία του Αντώνη Σαμαρά στο Στρασβούργο, κατ’ αρχάς για τις ευρωεκλογές:
«Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να ψηφίσουν όχι με την πίκρα στο στόμα, αλλά με πίστη για ένα καλύτερο αύριο» και για την Ελλάδα: «Εμείς σεβαστήκαμε τις υποχρεώσεις μας, θέλουμε τώρα να δούμε και τους εταίρους μας στην ΕΕ να υλοποιήσουν το δικό τους μερίδιο». «Πράγματι», αναγνωρίζει ο συντάκτης, «η Αθήνα τήρησε τις υποσχέσεις της». Αναφέρεται δε στα νούμερα γύρω από την εξισορρόπηση του εμπορικού ισοζυγίου και του πρωτογενούς πλεονάσματος. «Εκείνο που λείπει», λέει η «Figaro», είναι «μια μείωση του βάρους του χρέους, η προοπτική για μια πραγματική ανάπτυξη». Η ιδέα της μείωσης παραμένει ταμπού στην ευρωζώνη. Παρόλα αυτά ο Γερμανός υπουργός οικονομικών Β. Σοϊμπλε «μισάνοιξε την πόρτα της μείωσης των επιτοκίων και της χρονικής επιμήκυνσης που ζητάει η Αθήνα»,καταλήγει.