Το τρίτο επεισόδιο του έπους «Ο Πλανήτης των Πιθήκων» ανοίγει με μία εντυπωσιακή σκηνή. Ένας λόχος στρατιωτών διασχίζει το δάσος για να επιτεθεί σε ένα στρατόπεδο στο οποίο ζουν εξελιγμένοι πίθηκοι.
Τα πολεμοχαρή συνθήματα που αναγράφονται στα κράνη των στρατιωτών ανακαλούν στη μνήμη τους πολέμους της Αμερικής, κυρίως εκείνον στο Βιετνάμ. Ο στρατός των πιθήκων, πολυπληθέστερος και καλύτερα προσαρμοσμένος στο φυσικό περιβάλλον, υφίσταται απώλειες, κλέβει όμως την παράσταση. Υπάρχει όμως μία λεπτομέρεια που τραβά την προσοχή: κάποιοι πίθηκοι αγωνίζονται στις τάξεις των ανθρώπων, σε δευτερεύουσες όμως αποστολές, ενώ συχνά δέχονται επιπλήξεις.